🔍 Search: TIDAK ENAK

• 맛없다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 음식의 맛이 좋지 않다.
    1 TIDAK ENAK, TAWAR: rasa makanan tidak enak, hambar
• 맛없이 Adverbia
  • 1 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게.
    1 DENGAN TIDAK ENAK: dengan rasa makanan yang tidak berasa atau tidak enak
• 께름칙하다 Adjektiva
  • 1 마음에 걸려서 언짢고 싫은 느낌이 꽤 있다.
    1 TIDAK NYAMAN, TIDAK ENAK: tidak nyaman atau ada rasa tidak enak karena sangat mengganjal di hati
• 께름하다 Adjektiva
  • 1 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 꽤 있다.
    1 TIDAK NYAMAN, TIDAK ENAK: tidak nyaman atau ada rasa tidak enak karena mengganjal di hati
• 겸연스럽다 (慊然 스럽다) Adjektiva
  • 1 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있다.
    1 CANGUNG, MALU, TIDAK ENAK HATI: ada perasaan canggung karena malu atau merasa bersalah
• 뜨악하다 Adjektiva
  • 1 마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
    1 TIDAK NYAMAN, RISI, TIDAK ENAK: tidak berkenan di hati atau risi atau tidak nyaman
• 매캐하다 Adjektiva
  • 1 연기나 곰팡이 등의 냄새가 목이나 코를 불쾌하게 할 정도로 강하게 자극하는 느낌이 있다.
    1 MENYESAK, MENYENGAT, TIDAK ENAK: merasa bau asap atau jamur yang begitu menyesak sampai membuat tenggorokan atau hidung tidak lega atau nyaman
• 미안하다 (未安 하다) Adjektiva
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.
    1 TIDAK ENAK, MERASA BERSALAH: melakukan kesalahan terhadap orang lain sehingga hati tidak bisa tenang dan malu
  • 2 겸손하게 양해를 구할 때 쓰는 말.
    2 MAAF: kata yang digunakan untuk meminta pengertian dengan rendah hati
• 편찮다 (便 찮다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 몸이나 마음이 편하지 않거나 괴롭다.
    1 TIDAK ENAK, TERSIKSA, TIDAK NYAMAN: tubuh atau perasaan tidak enak atau tersiksa
• 무색하다 (無色 하다) Adjektiva
  • 1 부끄럽거나 민망하여 마음이 편하지 않다.
    1 TIDAK ENAK HATI: malu atau canggung dan hati tidak nyaman
  • 2 알려져 있거나 생각하는 정도에 걸맞지 않거나 그와 반대이다.
    2 BERTENTANGAN, ANEH, CANGGUNG: tidak sesuai dengan ukuran yang telah dikenal atau dipikirkan, atau bertentangan dengan hal tersebut
• 겸연스레 (歉然 스레) Adverbia
  • 1 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있게.
    1 DENGAN CANGUNG, MALU-MALU, DENGAN TIDAK ENAK HATI: dengan perasaan canggung karena malu atau merasa bersalah
• 거북하다 ☆ Adjektiva
  • 1 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
    1 TIDAK ENAK, TAK NYAMAN, BEGAH: tidak dapat bergerak atau tubuh tak dapat berfungsi normal atau ada rasa tidak nyaman
  • 2 마음이 불편하거나 어색하다.
    2 CANGGUNG, TAK NYAMAN: hatinya tidak nyaman atau canggung
• 불편스럽다 (不便 스럽다) Adjektiva
  • 1 무엇을 사용하거나 이용하는 것이 편리하거나 쉽지 않은 데가 있다.
    1 TIDAK NYAMAN: mengalam ketidaknyamanan atau kesulitan dalam menggunakan atau memakai sesuatu
  • 2 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로운 데가 있다.
    2 TIDKA NYAMAN, TIDAK ENAK, MENDERITA, SAKIT: merasa ketidaknyamanan atau kesulitan pada tubuh atau hati/perasaan
• 씁쓰레하다 Adjektiva
  • 1 조금 쓴맛이 나는 듯하다.
    1 AGAK PAHIT: merasa agak pahit
  • 2 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.
    2 TIDAK BERKENAN, TIDAK SUKA, SEDIH, TIDAK ENAK: tidak berkenan di hati sehingga merasa tidak senang
• 꼴불견 (꼴 不見) ☆ Nomina
  • 1 하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것.
    1 BURUK, MEMALUKAN, TIDAK SEDAP DIPANDANG, TIDAK ENAK DILIHAT: tindakan atau tindak-tanduk yang tidak enak dilihat
• 끈끈하다 ☆ Adjektiva
  • 1 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
    1 LENGKET: ada rasa sesuatu menempel pada kulit seperti mengandung zat lengket atau getah
  • 2 피부에 습기가 느껴져 불쾌하다.
    2 LEMBAB, LENGKET, GERAH: tidak nyaman karena ada sesuatu yang lembab di kulit
  • 3 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    3 KUAT, KOKOH: perasaan saling terasa sangat kuat, dan hubungan yang akrab
  • 4 빤히 바라보는 시선이 기분 나쁘다.
    4 TIDAK ENAK HATI, KESAL: perasaan tidak enak, tersinggung karena pandangan mata
• 바늘방석 (바늘 方席) Nomina
  • 1 (옛날에) 헝겊 속에 솜이나 머리카락을 넣어 바늘을 꽂아 둘 수 있도록 만든 물건.
    1 BANTALAN JARUM: (pada zaman dahulu) benda yang dibuat untuk menusukkan jarum yang dibuat dengan memasukkan kapas atau helai rambut ke dalam kantong kecil dari kain yang tak dipakai
  • 2 (비유적으로) 앉아 있기가 몹시 거북하고 불안한 자리.
    2 TEMPAT YANG TIDAK ENAK, TEMPAT YANG TIDAK NYAMAN: (bahasa kiasan) posisi atau tempat yang sangat menyulitkan dan merisaukan untuk diduduki atau ditempati
• 추하다 (醜 하다) Adjektiva
  • 1 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1 JELEK, BURUK, TIDAK ENAK DILIHAT, TIDAK ENAK DIPANDANG: penampilan atau perkataan dan sikap dsb berantakan dan kotor
  • 2 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2 JELEK, TIDAK MENARIK: penampilan dsb buruk sehingga terlihat jelek
• 불편하다 (不便 하다) Adjektiva
  • 1 이용하기에 편리하지 않다.
    1 TIDAK NYAMAN, RUWET, RUMIT: menggunakan atau memanfaatkan sesuatu tidak nyaman atau tidak mudah
  • 2 몸이나 마음이 편하지 않고 괴롭다.
    2 TIDAK NYAMAN, TIDAK ENAK, TIDAK TENANG: badan atau perasaan tidak nyaman dan sakit atau tertekan
  • 3 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않다.
    3 TIDAK NYAMAN, TIDAK ENAK: hubungan dengan orang lain dsb tidak nyaman
• 박하다 (薄 하다) Adjektiva
  • 1 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다.
    1 TIDAK TOLERAN, TIDAK RAMAH, TIDAK DERMAWAN, KIKIR: hati, sikap tidak bisa dermawan, tidak murah hati dan berhati dingin
  • 2 이익이나 소득이 아주 적다.
    2 SEDIKIT: keuntungan atau pendapatan sangat sedikit
  • 3 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.
    3 BERKUALITAS RENDAH, BERASA TIDAK ENAK: rasa atau kualitas dsb tidak terlalu bagus

• 니글니글하다 Adjektiva
  • 1. 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다.
    1. ENEK, MUAL, MUAK: ada perasaan perut terasa sangat tidak enak seperti akan muntah
• 캡슐 (capsule) Nomina
  • 1. 맛이나 냄새 등이 좋지 않은 가루약 등을 담아서 먹는 데 쓰는 작은 용기.
    1. KAPSUL: wadah kecil yang digunakan untuk menempatkan obat bubuk yang tidak enak rasa atau baunya untuk dimakan
  • 2. 생물이 우주에서 머물 수 있도록 필요한 환경을 갖추어 놓은 밀폐된 공간.
    2. KAPSUL RUANG ANGKASA: ruang terisolasi yang memiliki lingkungan yang diperlukan agar makhluk hidup bisa tinggal di luar angkasa
• 잉잉 Adverbia
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 우는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara anak kecil terus-menerus menangis dengan mengerutkan wajah yang tidak enak dilihat, atau bentuk yang demikian
• 구토증 (嘔吐症) Nomina
  • 1. 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
    1. MUAL: perut tidak enak dan gejala seakan ingin muntah
• 걸다 Adjektiva
  • 1. 흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다.
    1. SUBUR: tanah memiliki kandungan minyak dan nutrisi yang banyak
  • 2. 액체가 묽지 않고 되다.
    2. KENTAL: cairan tidak banyak air dan kental
  • 3. 차려 놓은 음식이 많고 푸짐하다.
    3. BANYAK, MELIMPAH: makanan yang disuguhkan banyak dan melimpah
  • 4. 말이 거리낌이 없이 험하다.
    4. KASAR, TIDAK SOPAN, TIDAK RAMAH: perkataannya kasar tanpa ada rasa ragu atau tidak enak sedikitpun
  • 5. 푸짐하고 배부르다.
    5. MELIMPAH RUAH: melimpah dan mengenyangkan
• 잉잉거리다 Verba
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
    1. anak kecil terus-menerus menangis dengan mengerutkan wajah yang tidak enak dilihat
• 병고 (病苦) Nomina
  • 1. 병으로 인한 고통.
    1. RASA SAKIT, PENDERITAAN: rasa tidak enak karena penyakit
• 아니꼽다 Adjektiva
  • 2. 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
    2. perasaan tidak enak karena perkataan atau perbuatan tidak berkenan
• 부글거리다 Verba
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. MENGGELEMBUNG-GELEMBUNG, MELUAP-LUAP, MENGGELEGAK, MENDIDIH: cairan dengan jumlah yang banyak terus-menerus mendidih
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. MENGGELEMBUNG-GELEMBUNG: busa besar terus-menerus keluar
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. TERBAKAR: pikiran yang tidak enak mengganjal sehingga perasaan terus-menerus kacau dan tidak nyaman
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. GADUH: orang, binatang, serangga, dsb banyak berkumpul sehingga terus-menerus bergerak dengan riuh
• 속을 달래다
  • 1. 거북하고 메스꺼운 속을 편안하게 만들다.
    1. membuat perut yang tidak enak menjadi lebih nyaman
• 끈적끈적하다 Adjektiva
  • 1. 자꾸 들러붙어 끈끈하다.
    1. LENGKET, LEMBAP: menempel erat-erat, mengandung air
  • 2. 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    2. KUKUH, TEGUH: perasaan saling terasa sangat dekat atau hubungan yang akrab
  • 3. 이성을 향한 태도나 행동이 보기에 안 좋을 정도로 강렬한 데가 있다.
    3. MENARIK NAFSU, MEMBAWA NAFSU, MENARIK GAIRAH, MENARIK BIRAHI: keadaan menggoda lawan jenis dengan cara yang tidak layak dipandang
  • 4. 시선이나 태도가 기분 나쁠 정도로 끈질긴 데가 있다.
    4. TIDAK ENAK HATI, KESAL: perasaan tidak enak atau tersinggung karena adanya pandangan mata dan sikap tidak ramah atau curiga yang ditunjukkannya berulang-ulang
• 죄짓고 못 산다
  • 1. 죄를 지으면 마음이 불편하므로 죄를 짓지 말고, 이미 지은 죄는 용서를 받아야 한다는 말.
    1. hal tidak berbuat salah dan harus mendapatkan maaf atas kesalahan yang diperbuat karena merasa tidak enak
• 피둥피둥 Adverbia
  • 1. 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
    1. kondisi gendut karena berberat badan naik sampai tidak enak untuk dilihat
  • 2. 남의 말을 잘 듣지 않고 엇나가는 모양.
    2. kondisi tidak mendengar perkataan orang lain dan tersesat
• 들척지근하다 Adjektiva
  • 1. 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1. AGAK MANIS: tidak enak tetapi sedikit manis
  • 2. 어떤 것에서 풍기는 느낌이 산뜻하지 못하고 불쾌하다.
    2. TIDAK MENGENAKKAN: perasaan yang disebabkan oleh sesuatu tidak segar, tidak nyaman
• 간사 (奸詐) Nomina
  • 1. 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질.
    1. KELICIKAN, TIPU MUSLIHAT, AKAL BULUS: sifat membaik-baiki orang lain dengan kebohongan karena ada motif tertentu
  • 2. 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질.
    2. SOK IMUT, GENIT: sifat bersosialisasi menggemaskan berlebihan dan keterlaluan hingga menyebabkan suasana hati tidak enak (digunakan sebagai kata benda)
• 악취 (惡臭) ☆☆ Nomina
  • 1. 나쁜 냄새.
    1. BAU TIDAK SEDAP, BAU BUSUK: bau yang tidak enak
• 고시랑고시랑 Adverbia
  • 1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
    1. bentuk terus-menerus mengeluarkan perkataan yang tidak perlu yang tidak enak didengar karena tidak berkenan di hati
• 고약하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1. MENJIJIKKAN: rasa, bau, dsb. yang sangat tidak enak
  • 2. 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2. BURUK RUPA: tampang, raut wajah jelek dan tidak menyenangkan
  • 3. 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3. JAHAT, MENYERAMKAN, MENAKUTKAN: kebiasaan, sifat, tutur kata, dsb. sangat ganas dan jahat
  • 4. 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4. KEJAM: tidak berperasaan, tidak berbelas kasihan
  • 5. 날씨가 거칠고 사납다.
    5. CUACA BURUK: buruk, tidak bagus, menyeramkan
  • 6. 일이 꼬여 난처하다.
    6. MEMBINGUNGKAN, MENEGANGKAN: pekerjaan berbelit-beli sehingga kebingungan
• 풀리다 ☆☆ Verba
  • 1. 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1. TERLEPAS, TERBEBAS: hal yang tadinya terikat atau terkunci atau terlilit atau terjalin atau terbungkus dsb kembali ke keadaan semula
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2. TERBEBAS, TERLEPAS: emosi atau perasaan yang tadinya tidak enak menjadi hilang atau lenyap
  • 3. 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3. TERBEBAS, TERSELESAIKAN, TERLEPAS, TERWUJUD: hal yang melilit di hati terselesaikan dan lenyap atau hal yang dipendam di dalam hati terwujud
  • 4. 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4. TERPECAHKAN, TERSELESAIKAN: menjadi tahu akan hal yang tadinya tidak diketahui atau suatu masalah yang sulit terpecahkan
  • 6. 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6. BEBAS, TERBEBAS, DIHAPUS, DITIADAKAN: hal yang dulu dilarang atau dibatasi menjadi bebas
  • 5. 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5. TERBEBAS, TERLEPAS: hewan yang ditangkap atai dikurungkan menjadi bebas
  • 7. 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7. TERBEBAS, LENYAP, SEMBUH, TERLEPAS: keletihan atau kedengkian dsb lenyap sehingga tubuh kembali ke kondisi normal
  • 8. 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8. TENANG, TERBEBAS, LENYAP: ekspresi, suasana, tubuh, dsb yang tadinya tegang menjadi lemas
  • 9. 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9. LEMAS: yang tadinta tegang menjadi lemas
  • 10. 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10. TERCAMPUR RATA, TERADUK RATA: masuk ke cairan dan tercampur atau meleleh dengan rata
  • 11. 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11. TERBAGI, TERPENCAR: uang atau benda yang terkumpul di satu tempat menjadi terpencar ke mana-mana
  • 12. 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12. MENCAIR, MELELEH, MENGHANGAT: es mencair atau udara yang dingin menghangat
• 해장국 (解酲▽ 국) Nomina
  • 1. 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국.
    1. HEJANGKUK: sup yang dimakan untuk melepas rasa nyeri atau tidak enak pada lambung yang diakibatkan minuman keras yang diminum hari sebelumnya